橘游中文化计划YuriGameChsProject
if you stay

if you stay

ifyoustay_gemini4argon翻译补丁
VNDB 评分★ 7.1(30 票)
开发者YUKIMISOFT
年龄分级全年龄
游玩时长1.6 小时(9 人记录)
发售日期2026-10-22
补丁大小0.86 MB
更新时间2026-10-25
平台语言简体中文 · Windows

补丁概览

本站收录《if you stay》的 1 个补丁资源。翻译或补丁类型:AI 翻译补丁。补丁语言:简体中文。适用平台:Windows。补丁版本:2026-10-25 人名校对版。下载入口:文件下载链接。

资料更新: · 资料来源

发布备注

解压后放到game目录下覆盖 做了热键切换,可以按F2切换英文/中文 2026-10-25 更新:已核对 2090 条文本,统一 13 处人名:富美子→文子(1 处),美佳→美香(5 处)、米卡→美香(7 处)。保留全部英文、文本顺序、控制标签和换行。本次人工校对范围为人名一致性。

简介

Winter 1999. Kicked out of your house after being outed by your closest friend, you plan to leave your hometown. Your girlfriend, Mika, wants to see you one more time. Decide whether or not you'll stay together. [from Steam]

VNDB 标签 AI 译

冬天2仅女女恋爱2.33333325386047LGBTQ 议题2多结局2文字冒险2女性主角2像素美术2Past Japan2Protagonist's Girlfriend as a Heroine3Framed GUI2百合主角2Relationship Problems2Protagonist in Relationship290's2高中生女主角2

游戏截图

暂无已保存的游戏截图。

补丁资料

适用作品
if you stay · 2026-10-22 发售 · v62947
适用游戏版本
资源页未标注版本号,按发布备注安装即可
补丁标识
ifyoustay_gemini4argon翻译补丁
补丁版本
2026-10-25 人名校对版
翻译方式
AI 翻译补丁
翻译模型
gemini-4-argon
归档来源
橘游中文化计划
补丁语言
简体中文 · Windows
补丁大小
0.86 MB
安装说明
解压后放到game目录下覆盖 做了热键切换,可以按F2切换英文/中文 2026-10-25 更新:已核对 2090 条文本,统一 13 处人名:富美子→文子(1 处),美佳→美香(5 处)、米卡→美香(7 处)。保留全部英文、文本顺序、控制标签和换行。本次人工校对范围为人名一致性。
更新记录
2026-10-25(资源页最近一次更新)

通用安装步骤

  1. 下载补丁及全部分卷,使用 7-Zip 从第一个分卷解压。
  2. 先备份游戏目录中即将被替换的文件。
  3. 按发布备注或原资源页说明,把补丁放进指定目录;适配版本以发布者说明为准。
  4. 需要字体或转区时,按资源包说明安装并启动游戏。

常见故障(通用排查)

启动乱码 / 缺字
检查字体及系统区域设置,按说明使用转区工具。
打完补丁闪退 / 无法进入
检查补丁与游戏本体版本是否匹配,恢复备份后重新安装。
解压失败 / 要密码
确认分卷齐全,从第一个分卷解压;提取码或解压密码见补丁说明。

详细排查与回滚方法见:补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题、AI 翻译补丁说明。

资料来源与维护

补丁资料按各版本的发布备注及所列来源整理。简介和标签的翻译标识与游戏补丁的翻译方式分别展示;补丁类型以“翻译方式”字段为准。

了解本站与资料整理方式 · 反馈资料问题

站点消息

公告

网站更新v1.05

增加了 【DL专属购买链接】 | 用链接购买可以返点数 | Dl那边会根据链接点击数给网站返回优惠券 | 不定时赠优惠券(据我观察是400日元左右)