橘游中文化计划YuriGameChsProject
遠い海のアリア

遠い海のアリア

其他名称:Tooi Umi no Aria / 远海咏叹调

【波子汽水汉化组】遠い海のアリア - 人工汉化补丁
VNDB 评分★ 6.6(21 票)
年龄分级全年龄
游玩时长1.7 小时(6 人记录)
发售日期2019-08-29
补丁大小328.845MB
更新时间2025-11-11
平台语言简体中文 · Windows

补丁概览

本站收录《遠い海のアリア》的 1 个补丁资源。翻译或补丁类型:人工翻译补丁。补丁语言:简体中文。适用平台:Windows。下载入口:文件下载链接。

资料更新: · 资料来源

发布备注

Paper Moon - 遠い海のアリア 中文化补丁 由 波子汽水汉化组 开坑于 19-08-29, 完成于 24-02-20 本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档 PaperMoon20190829遠い海のアリアv27509Windows波子汽水汉化组20240220CHS.rar

简介 AI 译

一个关于爱上人类并前往陆地的美人鱼,以及一个短暂诅咒的故事。

VNDB 标签 AI 译

生命垂危的女主角3文字冒险2女性主角2主角有明确外貌2人鱼主角2有立绘的主角2仅女女恋爱2实拍背景2单一女主角2白发主角2Q版CG2诅咒2选择稀少2后期分支剧情2

游戏截图

补丁资料

适用作品
Tooi Umi no Aria · 2019-08-29 发售 · v27509
适用游戏版本
资源页未标注版本号,按发布备注安装即可
补丁标识
【波子汽水汉化组】遠い海のアリア - 人工汉化补丁
翻译方式
人工翻译补丁
原汉化组
波子汽水汉化组
归档来源
VN视觉小说汉化补丁遗产归档
补丁语言
简体中文 · Windows
补丁大小
328.845MB
安装说明
发布者未提供分步说明,见下方通用步骤
更新记录
2025-11-11(资源页最近一次更新)
校验值 BLAKE3
4caf7bb8d3a341a0405089723ec08f25405102062b2ae90a19615346557ea7b5

通用安装步骤

  1. 下载补丁及全部分卷,使用 7-Zip 从第一个分卷解压。
  2. 先备份游戏目录中即将被替换的文件。
  3. 按发布备注或原资源页说明,把补丁放进指定目录;适配版本以发布者说明为准。
  4. 需要字体或转区时,按资源包说明安装并启动游戏。

常见故障(通用排查)

启动乱码 / 缺字
检查字体及系统区域设置,按说明使用转区工具。
打完补丁闪退 / 无法进入
检查补丁与游戏本体版本是否匹配,恢复备份后重新安装。
解压失败 / 要密码
确认分卷齐全,从第一个分卷解压;提取码或解压密码见补丁说明。

详细排查与回滚方法见:补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。

资料来源与维护

补丁资料按各版本的发布备注及所列来源整理。简介和标签的翻译标识与游戏补丁的翻译方式分别展示;补丁类型以“翻译方式”字段为准。

了解本站与资料整理方式 · 反馈资料问题

站点消息

公告

网站更新v1.05

增加了 【DL专属购买链接】 | 用链接购买可以返点数 | Dl那边会根据链接点击数给网站返回优惠券 | 不定时赠优惠券(据我观察是400日元左右)