补丁概览
本站收录《星彩のレゾナンス》的 1 个补丁资源。翻译或补丁类型：人工翻译补丁。补丁语言：简体中文。适用平台：Windows。下载入口：文件下载链接。
资料更新： · 资料来源
发布备注
Yatagarasu - 星彩のレゾナンス 中文化补丁
由 哈尼喵汉化组·分组 开坑于 12-11-14, 完成于 15-05-24
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
Yatagarasu20121114星彩のレゾナンスv10613Windows哈尼喵汉化组分组20150524CHS.rar
简介 AI 译
音触岛是位于大陆以南的偏远岛屿。虽然这里被清澈的海水和茂密的森林环绕，是一处美丽的观光胜地，但同时也受传统所束缚。很久以前，一颗巨大的火球从天而降，整整燃烧了三天三夜。由于男人们出海捕鱼，保护岛屿、控制火焰的重任便落在了女人们身上。她们封印了火焰，使其不再肆虐岛屿。直到现在，仍由选出的巫女组合举行封印仪式。
佳苗来到音触岛，寻找她曾是岛上巫女、却在七年前失踪的母亲。她还收到了咲花女子学院的录取通知书。然而，她遭到了岛上负责仪式的秘密组织“翔罗会”中一名少女的袭击，随后发现自己的入学资格已被取消。离开校园后，她察觉到异样，并与一只巨大的怪物正面相遇。突然，母亲给她护身用的符咒赋予了她火焰之力，让她击败了那头怪物。她的力量被巫女候补们感知到，于是她被学院收留。她也成为了乙女会的一员，并成为了巫女候补。乙女会的职责，就是拼上性命与被称为“污秽”的怪异存在战斗。她们必须共同训练以加深羁绊，同时运用各自的力量净化污秽。
[来自 Hau~ Omochikaeri!]
VNDB 标签 AI 译
游戏截图
补丁资料
- 适用作品
- Seisai no Resonance · 2012-11-14 发售 · v10613
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【哈尼喵汉化组·分组】星彩のレゾナンス - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译补丁
- 原汉化组
- 哈尼喵汉化组·分组
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 补丁大小
- 3.491MB
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
- 校验值 BLAKE3
- d8b8d4b76a07fe179e6d26c41ab3d6514aa446b48daa92dab04bd07005c3d30b
通用安装步骤
- 下载补丁及全部分卷，使用 7-Zip 从第一个分卷解压。
- 先备份游戏目录中即将被替换的文件。
- 按发布备注或原资源页说明，把补丁放进指定目录；适配版本以发布者说明为准。
- 需要字体或转区时，按资源包说明安装并启动游戏。
常见故障（通用排查）
- 启动乱码 / 缺字
- 检查字体及系统区域设置，按说明使用转区工具。
- 打完补丁闪退 / 无法进入
- 检查补丁与游戏本体版本是否匹配，恢复备份后重新安装。
- 解压失败 / 要密码
- 确认分卷齐全，从第一个分卷解压；提取码或解压密码见补丁说明。
详细排查与回滚方法见：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。
资料来源与维护
补丁资料按各版本的发布备注及所列来源整理。简介和标签的翻译标识与游戏补丁的翻译方式分别展示；补丁类型以“翻译方式”字段为准。
了解本站与资料整理方式 · 反馈资料问题
