发布备注
success（サクセス） - アカイイト 中文化补丁
由 AUGUST中文化委员会&V1.0.0.1001 开坑于 04-08-19, 完成于 13-10-30
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
successサクセス20040819アカイイトv98WindowsAUGUST中文化委员会V100100120131030CHS.rar
由 AUGUST中文化委员会&V1.0.0.1001 开坑于 04-08-19, 完成于 13-10-30
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
successサクセス20040819アカイイトv98WindowsAUGUST中文化委员会V100100120131030CHS.rar
简介 AI 译
为了处理母亲去世后的遗产继承事宜，羽藤桂前往父亲位于边津家的住所。在前往那里的火车上，桂做了一个奇异的梦，梦中有一棵巨大的树和一个似乎沉浸在悲伤中的女子。在边津家这片土地上，桂通过与一名鬼斩者、已故母亲的朋友、一位由白狐陪伴的少女，甚至梦中那个神秘女孩的各种相遇，逐渐得知了隐藏在自己血脉中的秘密。
[改编自维基百科]
[改编自维基百科]
To arrange the inheritance because of the loss of her mother, Hatou Kei heads for her fathers house in Hemizuka. In the train on the way there, Kei has a mysterious dream of a huge tree and a woman who seems to be lost in sadness. In the land of Hemizuka, Kei learns the secret concealed in her own blood through various meeting with an Oni Slayer, a friend of her late mother, a young girl accompanied by a white fox, and even the mysterious girl from her dreams.
[Edited from Wikipedia]
[Edited from Wikipedia]
VNDB 标签 AI 译
游戏 CG 截图
补丁资料
- 适用作品
- Akai Ito · 2004-08-19 发售 · VNDB v98
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【AUGUST中文化委员会&V1.0.0.1001】アカイイト - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译
- 原汉化组
- AUGUST中文化委员会&V1.0.0.1001
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
通用安装步骤
- 解压补丁压缩包（分卷的从
.001开始用 7-Zip 解压） - 先备份游戏目录里的原始文件，方便回滚
- 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录；没有说明时一般是游戏根目录
- 日文原版用转区工具（如 Locale Emulator）以日文区域启动，避免乱码
常见故障（通用排查）
- 打开后是乱码 / 问号
- 多为未转区或缺少补丁内附字体：先安装压缩包里的字体，再用日文区域启动。
- 游戏闪退 / 白屏
- 检查是否覆盖到了正确目录（有些补丁要放进 game / data 等子目录），并确认游戏本体版本。
- 杀毒软件报毒
- 补丁常含 exe / dll，误报常见；可先加白名单再解压。
- 解压失败 / 要密码
- 分卷压缩包要从 .001 开始解压；网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。
详细排查与回滚方法见指南：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。