发布备注
工画堂スタジオ - 白衣性恋愛症候群 RE：Therapy 中文化补丁
由 白衣汉化组 开坑于 12-06-28, 完成于 16-09-29
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
工画堂スタジオ20120628白衣性恋愛症候群RETherapyv7301Windows白衣汉化组20160929CHS.rar
由 白衣汉化组 开坑于 12-06-28, 完成于 16-09-29
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
工画堂スタジオ20120628白衣性恋愛症候群RETherapyv7301Windows白衣汉化组20160929CHS.rar
简介 AI 译
故事讲述的是泽井かおり在10岁时遭遇交通事故险些丧命，但被医院的工作人员救回了一命。从那以后，かおり便下定决心以“护理”作为自己对救命医生的感恩方式。于是，在21岁那年，她作为护士踏上了旅程……
The story follows Sawai Kaori who almost died in a traffic accident at the age of 10 but was revived by hospital staff. Ever since then, Kaori became determined to take up ‘nursing’ as her means of saying thanks to the doctors who rescued her. And so at the age of 21, she begins her journey as a nurse…
VNDB 标签 AI 译
游戏 CG 截图
补丁资料
- 适用作品
- Hakuisei Ren'ai Shoukougun · 2011-09-29 发售 · VNDB v7301
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【白衣汉化组】白衣性恋愛症候群 RE：Therapy - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译
- 原汉化组
- 白衣汉化组
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
通用安装步骤
- 解压补丁压缩包（分卷的从
.001开始用 7-Zip 解压） - 先备份游戏目录里的原始文件，方便回滚
- 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录；没有说明时一般是游戏根目录
- 日文原版用转区工具（如 Locale Emulator）以日文区域启动，避免乱码
常见故障（通用排查）
- 打开后是乱码 / 问号
- 多为未转区或缺少补丁内附字体：先安装压缩包里的字体，再用日文区域启动。
- 游戏闪退 / 白屏
- 检查是否覆盖到了正确目录（有些补丁要放进 game / data 等子目录），并确认游戏本体版本。
- 杀毒软件报毒
- 补丁常含 exe / dll，误报常见；可先加白名单再解压。
- 解压失败 / 要密码
- 分卷压缩包要从 .001 开始解压；网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。
详细排查与回滚方法见指南：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。