FLOWERS 春篇
【圣彗星兰学院】FLOWERS -Le volume sur printemps- - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows
VNDB 评分★ 7.4（1753 票）
制作方
年龄分级全年龄
游玩时长中（10–30 小时）（约 18.0 小时，120 人投票）
发售日期2014-03-15
补丁大小107.803MB
更新时间2025-11-11
平台语言简体中文 · Windows
发布备注
Innocent Grey - FLOWERS -Le volume sur printemps- 中文化补丁
由 圣彗星兰学院 开坑于 14-03-15, 完成于 16-08-05
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
InnocentGrey20140315FLOWERS-Levolumesurprintemps-v14267Windows圣彗星兰学院20160805CHS.rar
由 圣彗星兰学院 开坑于 14-03-15, 完成于 16-08-05
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
InnocentGrey20140315FLOWERS-Levolumesurprintemps-v14267Windows圣彗星兰学院20160805CHS.rar
简介 AI 译
白羽苏芳：“如果我喜欢上了一个女孩，这是错的吗？”
在森林深处，被巨大的围墙所环绕，坐落着名门女子学校——圣安格拉姆学园。这是一所以培养聪慧文雅的年轻女性而自豪的学校。
学校的Amitié计划旨在帮助学生们建立能够持续一生的新友谊。正因如此，有着一段神秘过往、极度怕生的白羽苏芳选择了入学。随着高中第一年的开始，她对全新的生活充满了期待。
跟随她的脚步，看她如何经营新的友谊，尝试解开学园中诸多的谜团——包括 occult 仪式和同学的神秘失踪——同时还要努力通过考试。
随着春去夏来，苏芳的友谊也逐渐升温，最终绽放为更深的爱意。而更重要的是，她会选择谁呢？
[取自官方英文网站]
在森林深处，被巨大的围墙所环绕，坐落着名门女子学校——圣安格拉姆学园。这是一所以培养聪慧文雅的年轻女性而自豪的学校。
学校的Amitié计划旨在帮助学生们建立能够持续一生的新友谊。正因如此，有着一段神秘过往、极度怕生的白羽苏芳选择了入学。随着高中第一年的开始，她对全新的生活充满了期待。
跟随她的脚步，看她如何经营新的友谊，尝试解开学园中诸多的谜团——包括 occult 仪式和同学的神秘失踪——同时还要努力通过考试。
随着春去夏来，苏芳的友谊也逐渐升温，最终绽放为更深的爱意。而更重要的是，她会选择谁呢？
[取自官方英文网站]
Suou: "Is it wrong if I fall in love with a girl?"
Surrounded by immense walls in the middle of a forest, lies the prestigious all-girls school, Saint Angraecum Academy. It's a school that prides itself on growing bright and cultured young women.
The school's Amitié program is designed to help foster new friendships that will last a lifetime. This is why Suoh Shirahane, a painfully shy girl with a mysterious past, has enrolled. As her first year of high school begins, she is filled with hopes of a new life.
Follow her as she navigates her new friendships and attempts to unravel the many mysteries at the academy, including occult rituals and the mysterious disappearance of fellow students, all while trying to pass her classes.
As spring warms into summer, so does Suoh's friendships until they too blossom into a love that is something more. More importantly, who will she choose?
[Taken from official English site]
Surrounded by immense walls in the middle of a forest, lies the prestigious all-girls school, Saint Angraecum Academy. It's a school that prides itself on growing bright and cultured young women.
The school's Amitié program is designed to help foster new friendships that will last a lifetime. This is why Suoh Shirahane, a painfully shy girl with a mysterious past, has enrolled. As her first year of high school begins, she is filled with hopes of a new life.
Follow her as she navigates her new friendships and attempts to unravel the many mysteries at the academy, including occult rituals and the mysterious disappearance of fellow students, all while trying to pass her classes.
As spring warms into summer, so does Suoh's friendships until they too blossom into a love that is something more. More importantly, who will she choose?
[Taken from official English site]
VNDB 标签 AI 译
游戏 CG 截图
补丁资料
- 适用作品
- FLOWERS -Le volume sur printemps- · 2014-03-15 发售 · VNDB v14267
- 适用游戏版本
- 资源页未标注版本号，按发布备注安装即可
- 补丁标识
- 【圣彗星兰学院】FLOWERS -Le volume sur printemps- - 人工汉化补丁
- 翻译方式
- 人工翻译
- 原汉化组
- 圣彗星兰学院
- 归档来源
- VN视觉小说汉化补丁遗产归档
- 补丁语言
- 简体中文 · Windows
- 安装说明
- 发布者未提供分步说明，见下方通用步骤
- 更新记录
- 2025-11-11（资源页最近一次更新）
通用安装步骤
- 解压补丁压缩包（分卷的从
.001开始用 7-Zip 解压） - 先备份游戏目录里的原始文件，方便回滚
- 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录；没有说明时一般是游戏根目录
- 日文原版用转区工具（如 Locale Emulator）以日文区域启动，避免乱码
常见故障（通用排查）
- 打开后是乱码 / 问号
- 多为未转区或缺少补丁内附字体：先安装压缩包里的字体，再用日文区域启动。
- 游戏闪退 / 白屏
- 检查是否覆盖到了正确目录（有些补丁要放进 game / data 等子目录），并确认游戏本体版本。
- 杀毒软件报毒
- 补丁常含 exe / dll，误报常见；可先加白名单再解压。
- 解压失败 / 要密码
- 分卷压缩包要从 .001 开始解压；网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。
详细排查与回滚方法见指南：补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。