橘游中文化计划YuriGameChsProject
R18双生百合 ~要对妈妈保密哦~

双生百合 ~要对妈妈保密哦~

【白衣汉化组】つい・ゆり ~おかあさんにはナイショだよ~ - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows
VNDB 评分★ 6.8(607 票)
制作方
eye★phoneye★phon公司官网
年龄分级R18
游玩时长短(2–10 小时)(约 6.6 小时,22 人投票)
发售日期2016-03-25
补丁大小4.082MB
更新时间2025-11-11
平台语言简体中文 · Windows

发布备注

eye★phon - つい・ゆり ~おかあさんにはナイショだよ~ 中文化补丁

由 白衣汉化组 开坑于 16-03-25, 完成于 17-04-28

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

eyephon20160325ついゆりおかあさんにはナイショだよv13107Windows白衣汉化组20170428CHS.rar

简介 AI 译

一花和双叶亲密得甚至时常让朋友和家人惊讶。一花是勤奋又固执的姐姐,双叶是孩子气又善于交际的妹妹,这对双胞胎形影不离。

但她们对彼此的爱,并不像表面看上去那么简单。

从小到大,两人做什么都在一起。无论去哪里,这对双胞胎从不分开。即使如今长大成人,性格逐渐分化,各自有了不同的爱好,她们依然亲密无间。对一花来说,作为有责任感的大姐姐,照顾孩子气又受宠的双叶已成为日常,无论在家还是在学校。

但有一天,母亲担心这对双胞胎过于亲密,训斥了她们,解释说互相支持与相互依赖是有区别的。她说,无论她们多么亲密,都不可能永远在一起。随着这番告诫,双胞胎的关系开始发生变化。

一花希望看到双叶幸福的心愿之下,潜藏着一种折磨着她的不同情感。一种无法实现的渴望。而随着她们关系的变化,双叶变得焦躁不安,眼看着自己永远陪在一花身边的心愿越来越远。

等待着这对怀有超越姐妹之情的双胞胎的,究竟是什么?她们的关系将走向何种形态,她们的故事又将迎来怎样的结局?

[摘要来自 MangaGamer]
Ichika and Futaba are so close it even surprises their friends and family at times. Ichika, the diligent, stubborn older twin, and Futaba, the childish, sociable younger twin, are an inseparable pair.

But there's more to their love for each other than first meets the eye.

Growing up, the two did everything together. No matter where they went, the twins were never apart. And even now that they've grown up, their personalities diverging and leading them to different hobbies, they're still as close as can be. For Ichika, the responsible big sister, looking out for childish, spoiled Futaba has become an everyday occurance, both at home and at school.

But one day, worried that the twins are growing too close, their mother chastises them, explaining that there's a difference between being supportive of each other and being codependent. Regardless of how close they are, she says, they can't stay together forever. With that admonition, the twins' relationship begins to change.

Lurking beneath Ichika's wish to see Futaba happy is a different feeling, one that torments her. A desire that cannot be fulfilled. And as their relationship changes, Futaba grows restless, seeing her wish to always be by Ichika's side drifting further and further away.

What awaits these twins, who harbor feelings stronger than mere sisterly love? What form will their relationship take, and what conclusion will their story reach?

[Summary from MangaGamer]

VNDB 标签 AI 译

姐妹乱伦3血亲姐妹乱伦3女子学校3仅女女恋爱3仅女女性爱3女性主角3姐妹恋2.86主角的双胞胎作为女主角2.86百合女主角2.83同住一个屋檐下2.8主角有配音2.75多主角2.75主角有立绘2.75禁忌之恋2.75

游戏 CG 截图

双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 1
R18双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 2
双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 3
双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 4
双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 5
R18双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 6
R18双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 7
R18双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 8
双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 9
双生百合 ~要对妈妈保密哦~ 游戏 CG 截图 10

补丁资料

适用作品
Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~ · 2016-03-25 发售 · VNDB v13107
适用游戏版本
资源页未标注版本号,按发布备注安装即可
补丁标识
【白衣汉化组】つい・ゆり ~おかあさんにはナイショだよ~ - 人工汉化补丁
翻译方式
人工翻译
原汉化组
白衣汉化组
归档来源
VN视觉小说汉化补丁遗产归档
补丁语言
简体中文 · Windows
安装说明
发布者未提供分步说明,见下方通用步骤
更新记录
2025-11-11(资源页最近一次更新)

通用安装步骤

  1. 解压补丁压缩包(分卷的从 .001 开始用 7-Zip 解压)
  2. 先备份游戏目录里的原始文件,方便回滚
  3. 按上面的「安装说明」覆盖到指定目录;没有说明时一般是游戏根目录
  4. 日文原版用转区工具(如 Locale Emulator)以日文区域启动,避免乱码

常见故障(通用排查)

打开后是乱码 / 问号
多为未转区或缺少补丁内附字体:先安装压缩包里的字体,再用日文区域启动。
游戏闪退 / 白屏
检查是否覆盖到了正确目录(有些补丁要放进 game / data 等子目录),并确认游戏本体版本。
杀毒软件报毒
补丁常含 exe / dll,误报常见;可先加白名单再解压。
解压失败 / 要密码
分卷压缩包要从 .001 开始解压;网盘下载的提取码见下载按钮旁的提示。

详细排查与回滚方法见指南:补丁安装与回滚、日文游戏运行常见问题。